No exact translation found for إلكتروني بصري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إلكتروني بصري

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • C Electronic, audio and video issuances
    ثالثاً - إصدارات إلكترونية وسمعية وبصرية
  • The apparatus takes the form of two modules—one is electronic and the other is an optical unit—which can be transported by space shuttle.
    ويتألف الجهاز من وحدتين - إحداهما الكترونية والثانية بصرية - يمكن نقلهما بواسطة مكوك الفضاء.
  • (v) Audio-visual resources: electronic and audio/video issuances, including films, videotapes, radio broadcasts, tapes of news, documentaries and feature programmes on governance experiences;
    '5` موارد سمعية - بصرية: إصدارات إلكترونية وسمعية - بصرية ، بما في ذلك أفلام وشرائط فيديو ونشرات إذاعية وشرائط أخبار وأفلام وثائقية وبرامج رئيسية عن الخبرات في مجال الحكم؛
  • (b) Judicial records: these records include transcripts of court hearings, motions, judgements and other legal records. They exist in paper, electronic and audio-visual formats.
    (ب) السجلات القضائية: تضم هذه السجلات محاضر جلسات المحاكم، والالتماسات، والأحكام، وغير ذلك من السجلات القانونية، وهي متاحة في شكل مستندات ورقية وإلكترونية وسمعية بصرية.
  • The Centre developed a comprehensive outreach material strategy aimed at providing information to its different partners through printed, audiovisual and electronic formats.
    ووضع المركز استراتيجية شاملة لمواد التوعية ترمي إلى توفير معلومات عن مختلف شركائه في نسخ مطبوعة وسمعية - بصرية وإلكترونية.
  • Media. Whether audio-visual, electronic or print, the media play an important role in democratic societies.
    وسائل الإعلام: تلعب دوراً هاماً في المجتمعات الديمقراطية، سواء كانت سمعية - بصرية أو إلكترونية أو مطبوعة.
  • The Service has established contacts with the Swiss authorities in order to create a cooperative system to improve the training of its guides, with more comprehensive coverage of most requested languages, workshops, re-editing of brochures, creation of a web site, new electronic and visual aids, extensive mailing to schools in Switzerland and realization of a new introductory video on the role of the United Nations Office at Geneva.
    وأقامت الدائرة اتصالات مع السلطات السويسرية بغية إنشاء نظام تعاوني لتحسين تدريب المرشدين لديها، وزيادة التغطية الشاملة لمعظم اللغات المطلوبة، وحلقات العمل، وإعادة تحرير الكراسات، وإنشاء مواقع على شبكة الإنترنت ووسائل إيضاحية الكترونية وبصرية جديدة، وإرسال عدد كبير من الرسائل إلى المدارس في سويسرا وإخراج فيلم فيديو جديد يعرض مقدمة عن دور مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
  • (n)1.8 “Electronic communication” means communication by electronic, optical, or digital images or by similar means with the result that the information communicated is accessible so as to be usable for subsequent reference.
    (ن) 1-8 يقصد بتعبير "الاتصال الالكتروني" الاتصال بوسيلة الكترونية أو بصرية أو بواسطة صور رقمية أو بوسيلة مشابهة بما يؤدي إلى جعل المعلومات المرسلة ميسورة الوصول اليها بحيث يمكن استخدامها بالرجوع إليها لاحقاً.
  • (c) “Data message” means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy;
    (ج) يقصد بتعبير "رسالة البيانات" المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزّنة بوسائل إلكترونية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات والبريد الإلكتروني والبرق والتلكس والنسخ البرقي؛
  • “Electronic communication” means information generated, sent, received or stored by electronic, optical, digital or similar means with the result that the information communicated is accessible so as to be usable for subsequent reference.
    يُقصد بتعبير "الاتصال الإلكتروني" المعلومات المنشأة أو المرسَلة أو المتلقاة أو المخزَّنة بوسيلة إلكترونية أو بصرية أو رقمية أو بوسيلة مشابهة، بما يؤدي إلى جعل المعلومات المرسلة ميسورة المنال بحيث يمكن استخدامها بالرجوع إليها لاحقاً.